.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(2),
.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(3) {
  display: table;
}

.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(2) span,
.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(3) span {
  display: table-row;
}

.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(2) label,
.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(3) label,
.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(2) input {
  display: table-cell;
}

.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(2) input {
  margin-left: 0.7em;
}

.widget[id*='ajax_shoutbox'] .widget-content > p:nth-child(3) label {
  padding-left: 0.3em;
  padding-top: 0.2ex;
}